سياسة الخصوصية

تغطي هذه السياسة منصة Sawaya HR وتطبيق SawyaaHr للجوال على iOS و Android. وهي مكتوبة للموظفين الذين يستخدمون التطبيق، لا للمحامين فقط.

آخر تحديث 12 أكتوبر 2026

النسخة المختصرة

  • صاحب العمل يملك سجلك الوظيفي. ونحن نحفظه بالنيابة عنه ونعمل وفق تعليماته.
  • يُقرأ الموقع مرة واحدة، عند الضغط على تسجيل الحضور أو الانصراف، للتحقق من وجودك في موقع عملك. ولا يُقرأ أبدًا في الخلفية.
  • لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
  • لتصحيح سجلك أو حذفه، تحدّث إلى إدارة الموارد البشرية — فهي من تتحكم به. وسنساعدها في ذلك.

من يتحكم ببياناتك

SawyaaHr تطبيق خاص ببيئة العمل. شركتك تشترك في منصة Sawaya HR، وتُنشئ حسابك، وتحدّد البيانات التي تُدخل فيه. ومن منظور حماية البيانات، فإن صاحب العمل هو جهة التحكم لبياناتك الوظيفية، وSawaya HR هي جهة المعالجة التي تعمل وفق تعليماته المكتوبة.

وهذا مهم عمليًا: إذا أردت تصحيح سجلاتك أو تصديرها أو محوها، فالقرار لصاحب العمل، ونحن ننفّذه. اسأل إدارة الموارد البشرية أولًا. وإذا لم تستجب، فاكتب إلينا على privacy@sawayahr.com وسنتابع الأمر معها.

ونحن جهة تحكم مستقلة لمجموعة محدودة من البيانات التي نحتاجها لتشغيل الخدمة نفسها — سجلات الأمان، ومراسلات الدعم، وسجلات الفوترة مع صاحب العمل.

ما نجمعه

كل ما يلي يأتي إمّا من صاحب العمل أو من استخدامك أنت للتطبيق.

بيانات الهوية والتوظيف
اسمك، ورقمك الوظيفي، وبريد العمل، ورقم الجوال، والمسمى الوظيفي، والقسم، والمدير، وموقع العمل. ولا نطلب منك أي من ذلك — فصاحب العمل يُدخلها في المنصة عند إنشاء حسابك.
سجلات الحضور
تاريخ ووقت كل تسجيل حضور وانصراف تقوم به، والساعات المحتسبة منها، وأي طلب حضور غير مسجّل تقدّمه.
الموقع الدقيق
قراءة موقع واحدة تُؤخذ في لحظة الضغط على تسجيل الحضور أو الانصراف، لتأكيد وجودك في موقع عملك المحدّد. ولا يُقرأ شيء أثناء عمل التطبيق في الخلفية أو عند إغلاقه.
الطلبات ومرفقاتها
طلبات الإجازة والسلف والمصروفات والعمل الإضافي ورحلات العمل وتذاكر الطيران وخطابات الموارد البشرية والصرف والطلبات العامة، مع أي صورة أو مستند ترفقه كمستند مؤيد.
معلومات الرواتب
قسائم رواتبك وبنودها محفوظة في سجلات رواتب صاحب العمل وتُعرض لك في التطبيق. التطبيق يعرضها فقط؛ ولا يُنشئها ولا يعدّلها.
بيانات الجهاز والبيانات الفنية
طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، واللغة المفضّلة، ورمز الإشعارات الفورية لإيصال التنبيهات إليك. كما نسجّل عنوان IP الذي يصل منه الطلب، لأغراض أمنية.

لا نجمع معرّفات إعلانية ولا جهات الاتصال ولا التقويمات ولا البيانات الصحية ولا سجل التصفّح. ولا يحتوي التطبيق على أي حزمة تطوير إعلانية أو تحليلية تتتبّعك عبر تطبيقات ومواقع شركات أخرى.

كيف نستخدمه

الغرضما يتضمنه
تسجيل الحضورأوقات تسجيل الحضور والانصراف، مقارنةً بموقع عملك المحدّد.
معالجة الطلباتتوجيه طلبات الإجازة والمصروفات وغيرها إلى صاحب الموافقة الصحيح وتتبّع حالتها.
عرض سجلاتكعرض قسائم رواتبك وأرصدة إجازاتك ومستنداتك ومهامك المسنَدة.
إشعاركتنبيهات فورية بالموافقات المعلّقة عندك، والقرارات على طلباتك، والمهام الجديدة.
الحفاظ على أمان الحساباتتسجيل الدخول، والتحقق بخطوتين الاختياري، وكشف الوصول غير المعتاد.
دعمكبحث المشكلات التي تُبلغ عنها فريق الموارد البشرية أو تبلغنا بها.

نعالج هذه البيانات لتنفيذ العقد بين Sawaya HR وصاحب العمل، وللوفاء بالتزامات صاحب العمل القانونية بصفته صاحب عمل، و — بالنسبة لصلاحيات الكاميرا ومكتبة الصور والإشعارات — بناءً على الموافقة التي تمنحها في التطبيق، ويمكنك سحبها في أي وقت من إعدادات جهازك.

ولا نستخدم بياناتك أبدًا لتدريب نماذج تعلّم الآلة، ولا نتخذ أي قرار يتعلق بوظيفتك تلقائيًا. فكل موافقة في التطبيق يتخذها شخص.

صلاحيات الجهاز

يطلب التطبيق أربع صلاحيات. وتُطلب كل واحدة في اللحظة التي تُحتاج فيها، مع توضيح، ويمكن رفضها أو سحبها لاحقًا من إعدادات جهازك دون أن تُمنع من استخدام التطبيق.

الموقع

متى:
فقط أثناء فتح التطبيق، وفقط عند الضغط على تسجيل الحضور أو الانصراف.
لماذا:
لتأكيد وجودك في موقع عملك المحدّد قبل تسجيل البصمة، ولعرض ذلك الموقع لك على الخريطة.
ملاحظة:
لا يُجمع أبدًا في الخلفية. ولا يُستخدم أبدًا للإعلانات أو التحليلات.

الكاميرا

متى:
فقط عندما تختار تصوير مرفق.
لماذا:
لإرفاق صورة كإثبات مع طلب حضور غير مسجّل.
ملاحظة:
اختيارية. ورفضها يعني أن ترفق ملفات من مكتبتك بدلًا من ذلك، أو ألا ترفق شيئًا.

مكتبة الصور

متى:
فقط عندما تختار ملفًا لإرفاقه.
لماذا:
لإرفاق صورة أو مستند بطلب حضور أو إجازة أو مصروفات.
ملاحظة:
نستلم الملفات التي تختارها فقط. ولا يمكننا تصفّح مكتبتك.

الإشعارات

متى:
بعد السماح بها عند أول تشغيل، أو لاحقًا من إعدادات iOS.
لماذا:
طلبات الموافقة، وتغيّر حالة الطلبات، والمهام المسنَدة.
ملاحظة:
لا تُرسل أي رسائل تسويقية عبر هذه القناة إطلاقًا.

إذا رفضت الوصول إلى الموقع، فيمكنك الاستمرار في استخدام التطبيق — لكن لا يمكن التحقق من تسجيل الحضور مقابل موقع عملك، وقد يطلب منك صاحب العمل تقديم طلب حضور غير مسجّل بدلًا من ذلك.

مع من نشاركه

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها لأغراض إعلانية لأي جهة. وهي تذهب إلى ثلاث جهات فقط.

صاحب العمل
يرى مسؤولو الموارد البشرية والمديرون في سلسلة الموافقات البيانات المتعلقة بأدوارهم. وهذا هو الغرض الكامل من المنصة.
مزوّدو الخدمة لدينا
الاستضافة السحابية للمنصة، وخدمة Apple Push Notification و Firebase Cloud Messaging لإيصال التنبيهات. وهم يعالجون البيانات وفق تعليماتنا فقط ولا يجوز لهم استخدامها لأغراضهم الخاصة.
الجهات المختصة، عندما يقتضي النظام ذلك
إذا تلقّينا أمرًا قانونيًا ملزمًا، فإننا نفصح عمّا يشمله الأمر فقط، ونبلّغ صاحب العمل إلا إذا مُنعنا نظامًا من ذلك.

وإذا استُحوذ على Sawaya HR أو اندمجت يومًا، فقد تنتقل بياناتك إلى الشركة المستحوذة بالالتزامات نفسها. وسيُبلَّغ صاحب العمل قبل حدوث ذلك.

التخزين ومدة الحفظ

تُستضاف بيانات المنصة على بنية سحابية في المملكة العربية السعودية والاتحاد الأوروبي. وحيث تُنقل البيانات خارج الدولة التي جُمعت فيها، فإننا نعتمد على الشروط التعاقدية النموذجية مع المزوّد المستلم.

يحدّد صاحب العمل مدة حفظ السجلات، في حدود أنظمة العمل والضرائب — فسجلات الحضور والرواتب لها عادةً حد أدنى نظامي لمدة الحفظ. وعندما يوجّهنا صاحب العمل بحذف سجل، أو ينهي اشتراكه، نحذف البيانات الحيّة خلال 30 يومًا ونمحو النسخ الاحتياطية المشفّرة خلال 90 يومًا.

وتُحفظ سجلات الأمان لمدة 12 شهرًا. وتُحفظ مراسلات الدعم لمدة 24 شهرًا.

كيف نحميه

  • كل حركة البيانات بين التطبيق وخوادمنا تستخدم TLS. ولا يُجري التطبيق أي طلب غير مشفّر.
  • البيانات مشفّرة في أماكن التخزين على خوادمنا. ورمز جلستك محفوظ في سلسلة مفاتيح الجهاز، لا في تخزين عادي.
  • الوصول داخل Sawaya HR قائم على الأدوار ومحصور بالعاملين الذين يحتاجونه، مع تسجيل كل عملية وصول.
  • التحقق بخطوتين متاح على كل حساب، ويمكن لصاحب العمل جعله إلزاميًا.
  • نفحص المنصة بحثًا عن الثغرات ونحدّث الحزم البرمجية وفق جدول منتظم.

لا يوجد نظام آمن تمامًا. وإذا أثّر اختراق على بياناتك، فإننا نبلّغ صاحب العمل دون تأخير غير مبرّر وندعمه في إبلاغك وإبلاغ الجهة التنظيمية وفق ما يقتضيه النظام.

حقوقك

حسب مكان إقامتك — ويسري هنا نظام حماية البيانات الشخصية السعودي، واللائحة الأوروبية GDPR، والأنظمة المماثلة في أماكن أخرى — يمكنك أن تطلب:

  • معرفة البيانات المحفوظة عنك والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
  • حذف البيانات، حيث لا يوجد نظام يقتضي حفظها؛
  • الاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها؛
  • استلام بياناتك بصيغة قابلة للنقل ومقروءة آليًا؛
  • سحب موافقة منحتها، مثل الوصول إلى الكاميرا أو الموقع.

أرسل الطلب إلى إدارة الموارد البشرية، فهي من تتحكم بالسجل. وإذا فضّلت التوجّه إلينا، فاكتب إلى privacy@sawayahr.com. ونُقرّ باستلام الطلب خلال 5 أيام عمل ونردّ خلال 30 يومًا. وممارسة أي من هذه الحقوق مجانية، ولن نتعامل معك بشكل مختلف بسببها.

حذف حسابك

حسابك في SawyaaHr سجل وظيفي يملكه صاحب العمل، فلا يمكنك حذفه من داخل التطبيق — تمامًا كما لا يمكنك حذف ملفك الوظيفي بنفسك. كما أن لسجلات الحضور والرواتب مدة حفظ نظامية لا يمكن لك ولا لصاحب العمل التنازل عنها.

ولإغلاق حسابك ومحو بياناتك:

  1. تواصل مع إدارة الموارد البشرية واطلب منها تعطيل حسابك في SawyaaHr.
  2. يعطّله مسؤول الموارد البشرية فورًا، وهذا يُخرجك من كل الأجهزة ويُنهي كل وصول.
  3. وبعد انقضاء مدة الحفظ النظامية، يوجّهنا صاحب العمل بمحو السجل، ونُكمل المحو خلال 30 يومًا.

وإذا لم يكن صاحب العمل قائمًا، أو لم يتخذ إجراءً، فأرسل بريدًا إلى privacy@sawayahr.com من العنوان المسجّل في حسابك وسنتولّى الطلب مباشرة. وحذف التطبيق من جوالك يُزيل النسخة المحلية من بياناتك لكنه لا يُغلق الحساب.

الأطفال

SawyaaHr أداة لبيئة العمل مخصّصة للبالغين العاملين. وهو غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات من هو أقل من سن العمل النظامية الدنيا في بلده. وإذا كنت تعتقد أن بيانات طفل قد وصلت إلينا، فاكتب إلى privacy@sawayahr.com وسنحذفها.

تغييرات هذه السياسة

عندما نغيّر هذه السياسة نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا أثّر التغيير جوهريًا في طريقة التعامل مع بياناتك، فإننا نبلّغ صاحب العمل مسبقًا ونعرض إشعارًا في التطبيق. والاستمرار في استخدام SawyaaHr بعد التغيير يعني سريان السياسة المحدّثة.

تواصل معنا

الأسئلة عن هذه السياسة، أو عن البيانات التي نحفظها، تذهب إلى فريق الخصوصية لدينا. أمّا إذا كانت المشكلة في التطبيق نفسه، فإن صفحة الدعم ستوصلك إلى إجابة أسرع.

فريق الخصوصية
privacy@sawayahr.com
الهاتف
+966 11 234 5678
البريد
Sawaya HR, الرياض، المملكة العربية السعودية
التطبيق
SawyaaHr · com.sawyaa.hrApplication

ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى الجهة الوطنية لحماية البيانات في بلدك. وفي المملكة العربية السعودية هي الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

هل أنت مستعد لتبسيط عمليات مواردك البشرية؟

ابدأ باستخدام منصتنا اليوم وأدِر فريقك بسهولة وثقة.